Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
Zankokuna tenshi noyouni
Za
Раз безжалостен ангел небесный
Раз
n
без
ko
жа
ku
лос
na
тен
ten
ан
shi
гел
no
не
yo
бес
u
ni
ный
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
y
o
u
n
i
Shounen yo Shinwa ni nare
Sho
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
е
н
а
н
г
е
л
н
е
б
е
с
н
ы
й
То и ты стань сам богоподобным
То
u
и
ne
ты
n
стань
yo
сам
Shi
бо
n
го
wa
по
ni
доб
na
re
ным
S
h
o
u
n
e
n
y
o
S
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
Т
о
и
т
ы
с
т
а
н
ь
с
а
м
б
о
г
о
п
о
д
о
б
н
ы
м
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Aoi kaze ga ima
A
Небеса открыты ветрам.
Не
o
бе
i
са
ka
от
ze
кры
ga
ты
i
вет
ma
рам.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
A
o
i
k
a
z
e
g
a
i
m
a
Н
е
б
е
с
а
о
т
к
р
ы
т
ы
в
е
т
р
а
м
.
Mune no doa o tataite mo
Mu
Свободно вдыхая, их слышишь ты зов.
Сво
ne
бод
no
но
do
вды
a
ха
o
я,
ta
их
ta
слы
i
шишь
te
ты
mo
зов.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
M
u
n
e
n
o
d
o
a
o
t
a
t
a
i
t
e
m
o
С
в
о
б
о
д
н
о
в
д
ы
х
а
я
,
и
х
с
л
ы
ш
и
ш
ь
т
ы
з
о
в
.
Watashi dake o tada mitsumete
Wa
Смотришь ты на меня, будто мы тут одни.
Смот
ta
ришь
shi
ты
da
на
ke
ме
o
ня,
ta
буд
da
то
mi
мы
tsu
тут
me
од
te
ни.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
W
a
t
a
s
h
i
d
a
k
e
o
t
a
d
a
m
i
t
s
u
m
e
t
e
С
м
о
т
р
и
ш
ь
т
ы
н
а
м
е
н
я
,
б
у
д
т
о
м
ы
т
у
т
о
д
н
и
.
Hohoenderu anata
Ho
Улыбку не прячь, мой дорогой.
У
ho
лыб
e
ку
n
не
de
прячь,
ru
мой
a
до
na
ро
ta
гой.
H
o
h
o
e
n
d
e
r
u
a
n
a
t
a
У
л
ы
б
к
у
н
е
п
р
я
ч
ь
,
м
о
й
д
о
р
о
г
о
й
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Sotto fureru mono
So
Слегка касаясь всего,
Слег
tto
ка
fu
ка
re
са
ru
ясь
mo
все
no
го,
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
S
o
t
o
f
u
r
e
r
u
m
o
n
o
С
л
е
г
к
а
к
а
с
а
я
с
ь
в
с
е
г
о
,
Motomeru koto ni muchuu de
Mo
В поиске вечном измучился весь.
В
to
по
me
и
ru
ске
ko
веч
to
ном
ni
из
mu
му
chu
чил
u
ся
de
весь.
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
M
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
i
m
u
c
h
u
d
e
В
п
о
и
с
к
е
в
е
ч
н
о
м
и
з
м
у
ч
и
л
с
я
в
е
с
ь
.
Unmei sae mada shiranai
Un
Не знаешь ещё, что тебе предстоит.
Не
me
зна
i
ешь
sa
е
e
щё,
ma
что
da
те
shi
бе
ra
пред
na
сто
i
ит.
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
U
n
m
e
i
s
a
e
m
a
d
a
s
h
i
r
a
n
a
i
Н
е
з
н
а
е
ш
ь
е
щ
ё
,
ч
т
о
т
е
б
е
п
р
е
д
с
т
о
и
т
.
Itaike na hitomi
I
Наивно так смотришь на мир!
На
ta
ив
i
но
ke
так
na
смот
hi
ришь
to
на
mi
мир!
I
t
a
i
k
e
n
a
h
i
t
o
m
i
Н
а
и
в
н
о
т
а
к
с
м
о
т
р
и
ш
ь
н
а
м
и
р
!
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
Dakedo itsuka kizuku deshou?
Da
Я удивляюсь, когда ты заметишь, но есть у тебя один дар —
Я
ke
у
do
див
i
ля
tsu
юсь,
ka
ког
ki
да
zu
ты
ku
за
de
ме
sho
тишь,
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
u?
но
D
a
k
e
d
o
i
t
s
u
k
a
k
i
z
u
k
u
d
e
s
h
o
u
?
Sono senaka niwa
So
есть
no
у
se
те
na
бя
ka
о
ni
дин
wa
дар —
S
o
n
o
s
e
n
a
k
a
n
i
w
a
Я
у
д
и
в
л
я
ю
с
ь
,
к
о
г
д
а
т
ы
з
а
м
е
т
и
ш
ь
,
н
о
е
с
т
ь
у
т
е
б
я
о
д
и
н
д
а
р
—
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Haruka mirai mezase tame no
Ha
То, что откроет завесу над будущим —
То,
ru
что
ka
от
mi
кро
ra
ет
i
за
me
ве
za
су
se
над
ta
бу
me
ду
no
щим —
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
H
a
r
u
k
a
m
i
r
a
i
m
e
z
a
s
e
t
a
m
e
n
o
Hane ga aru koto
Ha
Т
о
,
ч
т
о
т
к
р
о
е
т
з
а
в
е
с
у
н
а
д
б
у
д
у
щ
и
м
—
Крыльями просто взмахни!
Крыль
ne
я
ga
ми
a
прос
ru
то
ko
взмах
to
ни!
H
a
n
e
g
a
r
u
k
o
t
o
К
р
ы
л
ь
я
м
и
п
р
о
с
т
о
в
з
м
а
х
н
и
!
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Zankoku na tenshi no TEZE
Za
Раз безжалостна ангела песня,
Раз
n
без
ko
жа
ku
лост
na
на
te
ан
n
ге
shi
ла
no
пес
TE
ZE
ня,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Z
a
n
k
o
k
u
n
a
t
e
n
s
h
i
n
o
T
E
Z
E
Р
а
з
б
е
з
ж
а
л
о
с
т
н
а
н
г
е
л
а
п
е
с
н
я
,
Madobe kara yagate tobidatsu
Ma
Хватит медлить, тебе пора в огромный мир,
Хва
do
тит
be
мед
ka
лить,
ra
те
ya
бе
ga
по
te
ра
to
в о
bi
гром
da
ный
tsu
мир,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
M
a
d
o
b
e
k
a
r
a
y
a
g
a
t
e
t
o
b
i
d
a
t
s
u
Х
в
а
т
и
т
м
е
д
л
и
т
ь
,
т
е
б
е
п
о
р
а
в
о
г
р
о
м
н
ы
й
м
и
р
,
Hotobashiru atsui PATOSU de
Ho
Вдаль лети же в азарте жаркой юности,
Вдаль
to
ле
ba
ти
shi
же
ru
в а
a
зар
tsu
те
i
жар
PA
кой
TO
ю
SU
нос
de
ти,
H
o
t
o
b
a
s
h
i
r
u
a
t
s
u
i
P
A
T
O
S
U
d
e
В
д
а
л
ь
л
е
т
и
ж
е
в
а
з
а
р
т
е
ж
а
р
к
о
й
ю
н
о
с
т
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Omoide o uragiru nara
O
Если прошлое бросил безвозвратно!
Ес
mo
ли
i
прош
de
ло
o
е
u
бро
ra
сил
gi
без
ru
воз
na
врат
ra
но!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
O
m
o
i
d
e
o
u
r
a
g
i
r
u
n
a
r
a
Е
с
л
и
п
р
о
ш
л
о
е
б
р
о
с
и
л
б
е
з
в
о
з
в
р
а
т
н
о
!
Kono sora o daite kagayaku
Ko
Небо в звёздах мерцающих ты обними,
Не
no
бо
so
в звёз
ra
дах
o
мер
da
ца
i
ю
te
щих
ka
ты
ga
об
ya
ни
ku
ми,
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
K
o
n
o
s
o
r
a
o
d
a
i
t
e
k
a
g
a
y
a
k
u
Н
е
б
о
в
з
в
ё
з
д
а
х
м
е
р
ц
а
ю
щ
и
х
т
ы
о
б
н
и
м
и
,
Shounen yo shinwa ni nare
Sho
Стань, парнишка, героем легендарным!
Стань,
u
пар
ne
ниш
n
ка,
yo
ге
shi
ро
n
ем
wa
ле
ni
ген
na
дар
re
ным!
S
h
o
u
n
e
n
y
o
s
h
i
n
w
a
n
i
n
a
r
e
С
т
а
н
ь
,
п
а
р
н
и
ш
к
а
,
г
е
р
о
е
м
л
е
г
е
н
д
а
р
н
ы
м
!
Ура! Я попала, я попала!
Автоматическая прачечная. 24 часа в сутки.
Чистка стоит недешево.
Большое спасибо, приходите еще.
Я бы хотела, чтобы у меня было время заниматься этим дома. А вы?
Тебе повезло, что у тебя есть время хотя бы спать дома.
Заместитель командующего?
Доброе утро.
С добрым утром.
Доброе.
Вы сегодня рано.
Я был в городе по поручению Икари.
Да, сегодня очередное заседание Комитета.
Скука.
Икари всегда оставляет незначительные дела мне.
Если бы не MAGI, я бы не знал, что делать.
Кстати... скоро будут выборы в городской совет.
Городской совет — только марионетка.
На самом деле городом управляют MAGI.
MAGI... Наши суперкомпьютеры?..
Эти три компьютера решают всё по правилу большинства.
Это один из вариантов демократической системы.
Совет просто следует решениям MAGI?
Такое управление наиболее эффективно, оно минимизирует потери.
Это воистину город будущего. Эра, когда наука всесильна.
Какая избитая фраза...
Вернемся к делу. Сегодня проходит эксперимент с Евой-00?
Да, сегодня в 10:30
начинается второй эксперимент по сокращению времени активации.
Я ожидаю хороших результатов.
ТРЕВОГА
Остановить эксперимент. Отключите цепи.
Все цепи отключены.
Возобновить подачу питания.
Постоянно одна и та же проблема.
Да. По-моему, коэффициент передачи ниже теоретического на 0.008
Это в пределах погрешности измерений. Что делать?
Уменьшите мощность на 0.01 и попробуйте еще раз с теми же параметрами.
Сделано.
Начинайте реактивацию.
эпизод 11
В
БЕЗМОЛВНОЙ
ТЬМЕ
Эй! Подожди!
Да, вот это я пробежался...
Похоже, у тебя плохое настроение сегодня.
Потому, что увидела твою отвратную рожу прямо с утра.
Да. Подождите немного.
Слушаю.
Э... м...
отец...
В чем дело? Быстрее!
Ммм, ну...
Сегодня...
в школе...
...в школе нам сказали, что...
что завтра...
будет родительское собрание.
Подобными вопросами занимается Кацураги.
Не беспокой меня по таким мелочам.
Не звони мне в таких случаях.
Ой?
Перебои с энергией?
Нет, этого не может быть.
Странно... Авария?
Акаги ошиблась во время эксперимента?
Основное питание отключилось.
Нет напряжения.
Это не я.
Странно...
Сейчас включат запасной источник питания.
Бесполезно. Запасные контуры не работают.
Это невозможно. Сколько контуров в рабочем состоянии?
Менее 1%!
Только 9 цепей из 2567!
Используйте всю энергию для питания MAGI и Центральной Догмы.
Тогда придется отключить систему жизнеобеспечения во всех зданиях.
Ерунда! Они важнее!
Голосуйте за Нозому Такагаси, Нозому Такагаси. Спасибо за поддержку.
Ну она и ленивая.
По-моему, Кацураги нужна собственная прачечная.
Что?
Это потому, что командующий Икари слишком занят.
Странно.
Будто не он повесил трубку, а это я облажался...
Перестань! Ты же мужчина. Что ты переживаешь из-за таких мелочей?
Что?
Что вы копаетесь? Дайте я!
Черт! Да оно сломано!
В любом случае, нам нужно попасть в центр управления.
Питания нет уже семь минут.
Что-то очень серьезное.
Как здесь с электропитанием?
Основное, дубль и резерв.
Не могу поверить, что все три сломались одновременно.
Это значит...
Логичнее предположить, что это чья-то работа, а не сбой в системе.
Независимо от причины, у нас будут большие проблемы, если появится Ангел.
Радар обнаружил неопознанный объект.
Ожидаемое место приземления — область Атами.
Вероятно, это восьмой.
Командование по ЧП
Да. Это Ангел.
Что нам делать?
Район Тюбу
Объявите состояние боевой тревоги.
Будем соблюдать формальности.
Он направляется к Токио-3.
Да, но мы не можем его остановить.
Ангел приземлился.
Он продолжает приближаться.
Что с Токио-3?
Нет связи.
Что делают эти придурки из NERV?
А я думала, что лестница здесь — просто пережиток прошлого.
Не ожидала, что придется ею пользоваться.
Как говорится, предусмотреть — значит не допустить.
Тоже не работает.
Здесь ничего не работает. Странно.
Ты думаешь, что-то случилось внизу?
Логично предположить.
В любом случае, нужно связаться со штабом NERV.
Бесполезно. Даже аварийный телефон не работает.
Ничего. Линия 77 не работает.
Нет, я не могу дозвониться.
Я тоже не могу. Даже аварийная линия вышла из строя.
Что будем делать?
Что ты делаешь?
Ты дурак?!
Ищу аварийную инструкцию!
В любом случае, нужно добраться до штаба.
Отлично! Предлагаю для начала выбрать лидера нашей группы.
И, конечно, им буду я.
Есть возражения?
Пошли!
Мы можем пойти вниз по седьмой шахте.
Но дверь не работает?
Значит, вручную.
Отлично, Синдзи, твоя очередь.
Я вам нужен только для этого?..
Чертов совет генштаба! Они хотят всё свалить на нас.
Что говорит правительство?
Эти придурки из Токио-2?
Они собираются бежать.
Ангел по-прежнему приближается.
В любом случае, нам нужно предупредить NERV.
Но как?
Поедем к ним.
Говорит штаб ВВС третьего округа.
Неопознанный объект приближается к городу.
Всем жителям следует немедленно укрыться в ближайших убежищах.
О, черт! Я должен сообщить в штаб-квартиру...
...но как?
Голосуйте за Такагаси, Нозому Такагаси, он спокоен даже в чрезвычайных ситуациях.
Повезло!
Здесь очень жарко.
Кондиционеры не работают.
Кацураги, если тебе так жарко, почему ты не снимешь блузку?
Тебе нечего стесняться.
Даже не надейся. Хватит с меня твоих намеков.
Ладно, ладно.
Как плохо... Воздух застаивается.
А ведь наши системы жизнеобеспечения — лучшие в мире.
Посмотрите на командующего и его заместителя.
Их не волнует такая температура.
Жарковато.
Да.
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Перевод (c) MIPT Anime Club, http://anime.mipt.ru/nge
ЕВАНГЕЛИОН НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Эпизод:11 День, когда Токио-3 замер
Внимание! В связи с чрезвычайным положением эта машина...
Там же нет проезда!
Поехали!
Чрезвычайная ситуация!
Так точно!
Нет, стойте!
Геофронт спроектирован так, что он самодостаточен
и может действовать будучи отрезанным от внешнего мира.
Теоретически невозможен одновременный выход из строя всех источников питания.
Следовательно, кто-то сделал это умышленно.
Я считаю, что их целью было исследование этого места.
Они хотят изучить структуру штаба по восстановительным работам.
Как они надоели.
Я запущу ложную программу на MAGI,
чтобы им было труднее что-либо понять.
Приступайте.
Есть.
Первое повреждение штаба было сделано скорее людьми, чем Ангелом...
Кто бы мог подумать.
Все-таки первый враг человека — он сам.
Туда можно дойти за 2 минуты.
Мы идем в нужном направлении?
Если мы дойдем, я уверена, что мы сможем попасть в Геофронт.
Я слышу это уже в четвертый раз.
Ты всегда придаешь мелочам слишком большое значение!
Тише.
В чем дело, Мисс Всезнайка?
Я слышу голос.
Это Хьюга!
Эй! Эй!
Приближается Ангел! Повторяю, приближается Ангел!
Опять Ангел?!
Мы должны поспешить. Предлагаю идти коротким путем.
Я лидер! Тут я командую!
Ну, где этот короткий путь?
Черт, может это и самый короткий путь, но эта поза мне не нравится.
Как ты думаешь, кто такие Ангелы?
О чем ты говоришь?
Ангелы — это посланники Бога.
И наши враги — Ангелы.
Почему мы сражаемся с ними?
Ты дурак?
Кто-то нападает на нас.
Нападают — защищайся. Просто, как дважды два.
Идем направо.
По-моему, налево.
Не зли меня!
Синдзи, ты что скажешь?!
Ну...
...я не знаю.
Достал!
Ладно. Я — лидер, идем за мной!
Как я и думал.
Этот путь ведет наверх.
Что ты там еще думал?! Кончай болтать.
Видите! Я была права.
Мы визуально подтвердили наличие Ангела.
Теперь точно нужно поспешить.
Приближается Ангел. Нужно подготовить Евы к бою.
О нет!
Фуюцуки, ты остаешься за меня.
Икари...
Я пойду в ангар, чтобы подготовить Евангелионы.
Да ты что?!
Вручную?!
У нас же есть дизель.
Но...
у нас нет пилотов.
Ну вот, опять.
Сюда.
Ты у нас любимица командующего Икари, да?
Видите ли, наша Великая Мисс Всезнайка не такая, как мы.
Хватит, не сейчас.
Ты всегда такая спокойная.
Эй! Ты думаешь, что можешь меня презирать, раз к тебе лучше относятся?!
Я тебя не презираю...
и относятся ко мне не лучше.
Я знаю это слишком хорошо.
Вас понял.
Стоп-капсула убрана.
Отлично. Приготовиться к введению контактных капсул.
Но у нас до сих пор нет пилотов.
Не волнуйтесь. Я уверена, что они придут.
Вручную не открыть.
Ну что же. Придется лезть через вентиляцию.
С ней не поспоришь.
Она из тех людей, которые не остановятся ни перед чем, чтобы выполнить приказ.
Она слишком самоуверенна.
Подготовка капсул завершена.
Теперь осталось дождаться детей.
Если посмотришь вперед, я тебя убью!
Идиот, придурок!
Говорила тебе не смотреть!
Что мне было делать? Если бы я не посмотрел вперед...
А вот и они...
Всем приготовиться к запуску.
Так точно. Открыть шахты.
Что с Евами?
Они готовы.
Но ведь ничего не работало...
Мы сделали все вручную.
Это была идея командующего.
Моего отца...
Командующий Икари верил,
что вы придете, поэтому все подготовил.
Капсулы готовы.
Все Евы активированы от резервного источника питания.
Уберите фиксаторы.
Разблокировать гидравлические замки со 2-го по 32-й.
Давление — ноль. Замки разблокированы.
Нормально. Отодвинут стойки сами и выберутся.
Приступаем!
Цель находится прямо над нами.
Быстрее.
Запасные батареи подключены.
Хорошо. Они готовы.
Начинайте!
Черт,
я выгляжу глупо!
Мы приближаемся к шахте.
Ну вот, я снова выгляжу глупо!
Проблема! Осторожно!
Нет!
Объект хочет добраться до штаба, используя сильную кислоту.
Что будем делать?
Конечно же, сражаться!
Но как?
Я уронил оружие, и у нас заканчивается энергия.
Осталось всего 3 минуты.
У меня есть план.
Один останется наверху...
он нейтрализует AT-поле и защитит остальных от кислоты.
Другой спрыгнет вниз и передаст оружие третьему.
И третий уничтожит Ангела одним залпом.
Ну как?
Хорошо. Я защищаю.
Извини, но...
это сделаю я.
Ты что?! Опасно же!
Именно поэтому.
Я бы хотела вернуть один должок.
Синдзи будет стрелять. Мисс Всезнайка пойдет вниз.
Понятно?
Да.
Отлично, пошли!
Аянами!
Аска, уходи!
Думаю, мы в расчете.
Черт, почему он не открывается?!
Это же аварийная ситуация!
Я этого не выдержу!
Я же сказала тебе не смотреть!
Ладно, ладно.
Отвратительно...
Без...
искусcтвенного света...
звезды кажутся ярче,
удивительно.
Да, но люди привыкли жить со светом.
Видишь? По-моему, так гораздо лучше.
Человечество боится темноты и изгоняет ее огнем, чтобы выжить.
Да ты философ!
Сомневаюсь, что это делает человека особым созданием.
А может, именно поэтому Ангелы на нас нападают?
Ты дурак?
Откуда нам знать?
Продолжение следует...